200 สำนวนไทย ที่ใช้บ่อย ในชีวิตประจำวัน
คลังสำนวนไทย รวบรวมสำนวนที่เป็นที่นิยม ทั้งหมด 200 สำนวน
สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรงตัว แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ ส่วนใหญ่เป็นสำนวนที่เกิดจากวัฒนธรรมและพฤติกรรมต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันของคนไทยทั้งในอดีตและปัจจุบัน
สำนวนไทยหมวด ก
- กบในกะลาครอบ
หมายถึง ผู้มีความรู้และประสบการณ์น้อย แต่สำคัญตนว่ามีความรู้มาก - กบเลือกนาย
หมายถึง ผู้ที่ต้องการเปลี่ยนผู้บังคับบัญชาอยู่เรื่อย ๆ - ก้มหน้า ก้มตา
หมายถึง ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจำใจ - กรวดน้ำคว่ำกะลา
หมายถึง ตัดขาดไม่ขอเกี่ยวข้องด้วย - กรวดน้ำคว่ำขัน
หมายถึง การตัดขาดไม่ขอเกี่ยวข้องด้วย เลิกไม่คบหาสมาคมกันต่อไป - กระจอกงอกง่อย
หมายถึง ยากจนเข็ญใจ - กระชังหน้าใหญ่
หมายถึง จัดจ้าน, ออกหน้ารับเสียเอง - กระเชอก้นรั่ว
หมายถึง สุรุ่ยสุร่าย ไม่รู้จักเก็บหอมรอมริบ ขาดการประหยัด - กระดังงาลนไฟ
หมายถึง หญิงที่เคยแต่งงานหรือผ่านผู้ชายมาแล้ว ย่อมรู้จักชั้นเชิงทางปรนนิบัติและเอาอกเอาใจผู้ชายได้ดีกว่าหญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน - กระดี่ได้น้ำ
หมายถึง ดีอกดีใจตื่นเต้นมาก - กระดูกแข็ง
หมายถึง ไม่ตายง่าย ๆ - กระดูกสันหลังของชาติ
หมายถึง ส่วนสำคัญ, ส่วนที่เป็นพลังค้ำจุน - กระต่ายขาเดียว
หมายถึง การยืนกรานไม่ยอมรับผิด ปากแข็งยืนยันคำพูดเดิม - กระต่ายสามขา
หมายถึง ยืนกรานไม่ยอมรับ - กระต่ายหมายจันทร์
หมายถึง การที่ผู้ชายฐานะยากจนกว่าฝ่ายหญิงแต่ไปหลงรักหมายปองชอบผู้หญิงที่มีฐานะดีกว่า โอกาสที่จะสมหวังได้นั้นคงค่อนข้างยากเพราะพ่อแม่ของฝ่ายหญิงคงไม่ชอบและคงต้องคอยกีดกัน - กระต่ายแหย่เสือ
หมายถึง การไปล้อเล่น ท้าทายกับผู้ที่มีอำนาจ บารมีมากกว่า ซึ่งอาจทำให้เกิดอันตรายได้ - กระโถนท้องพระโรง
หมายถึง ผู้ที่ใครๆ ก็ใช้ได้, ผู้ที่ใครๆ พากันรุมใช้อยู่คนเดียว - กระสือตอมห่า
หมายถึง ใช้เรียกคนหรือกลุ่มคนที่รุมมาหาผลประโยชน์อะไรซักอย่าง - กลับเนื้อกลับตัว
หมายถึง เลิกทําความชั่วหันมาทําความดี - กลับหน้ามือเป็นหลังมือ
หมายถึง เปลี่ยนแปลงหรือทำให้ผิดไปจากเดิมอย่างตรงกันข้าม - กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
หมายถึง การกระทำที่ตัดสินใจไม่ถูก ตัดสินใจได้ยากว่าจะเลือกทางไหน เนื่องจากทั้งสองทาง ก็ส่งผลกระทบด้านลบทั้งสองทางเลือก - กวนน้ำให้ขุ่น
หมายถึง ทำให้เรื่องราวที่สงบเรียบร้อยไร้ปัญหา กลับมาเป็น วุ่นวาย ยุ่งเหยิงไม่สงบ ไม่เรียบร้อย - กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้
หมายถึง ลักษณะของการทำงานที่มีความรีรอลังเลใจ ทำให้แก้ไขปัญหาได้ไม่ทันท่วงที เมื่อได้อย่างหนึ่งแล้ว แต่กลับต้องเสียอีกอย่างหนึ่งไป - ก่อร่างสร้างตัว
หมายถึง ตั้งเนื้อตั้งตัวเป็นหลักฐาน - กัดก้อนเกลือกิน
หมายถึง คนที่ยอมลำบากไปด้วยกัน ทนทุกข์ยาก เพื่อจุดมุ่งหมายเดียวกัน - กาคาบพริก
หมายถึง ลักษณะคนผิวดำแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าสีแดง - กำปั้นทุบดิน
หมายถึง การพูดแบบกว้าง ๆ อาจจะตรงประเด็นหรือไม่ตรง เป็นการตอบที่ไม่ใช่คำตอบที่ผิด แต่เป็นการตอบที่ไม่ได้ประโยชน์แก่ผู้ฟัง - กำลังกินกำลังนอน
หมายถึง อยู่ในวัยกินวัยนอน - กิ้งก่าได้ทอง
หมายถึง คนที่ได้ลาภยศแล้วทะนงตนลืมฐานะเดิม - กิ่งทองใบหยก
หมายถึง เปรียบเทียบของสองสิ่งที่ดูดี มีคุณค่าเสมอกัน เหมาะสมกัน - กินแกงร้อน
หมายถึง ทำอะไรจวนตัว มาถึงตัวแล้วเพิ่งจะเริ่มทำ จนทำให้ลนลาน - กินขันหมาก
หมายถึง ได้แต่งงานอย่างมีหน้ามีตา สมศักดิ์ศรี - กินข้าวต้มกระโจมกลาง
หมายถึง ทำอะไรด้วยความใจร้อนไม่พิจารณาให้รอบคอบ มักเป็นผลเสียแก่ตน - กินข้าวร้อนนอนตื่นสาย
หมายถึง อยู่อย่างสะดวกสบายไม่ลำบาก อยู่ไปเฉย ๆ นอนตื่นสายไม่ทำอะไรก็มีอยู่มีกินมีใช้ - กินบนเรือนขี้บนหลังคา
หมายถึง คนเนรคุณ ไม่รู้จักบุญคุณคน เหมือนผู้ที่อาศัยพักพิงบ้านเขา แต่กลับทำเรื่องเดือดร้อน สร้างความเสียหาย ให้กับเจ้าของบ้าน - กินบ้านกินเมือง
หมายถึง ตื่นสายมาก - กินปูนร้อนท้อง
หมายถึง ทำอาการมีพิรุธขึ้นเอง, แสดงอาการเดือดร้อนขึ้นเอง - กินรังแตน
หมายถึง มีอารมณ์เสียหงุดหงิดบ่นว่าเกินกว่าเหตุ - กินเศษกินเลย
หมายถึง กินกําไร ยักเอาเพียงบางส่วนที่มีจํานวนเล็กน้อยไว้ ยักเอาส่วนที่เหลือไว้เป็นของตนเอาเพียงบางส่วนไว้เป็นของตน - กินเส้น
หมายถึง ชอบกัน เข้ากันได้ มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่กินเส้นกัน - แกงจืดรู้คุณเกลือ
หมายถึง จะรู้คุณค่าของสิ่งต่าง ๆ ที่เรามองข้าม ไม่สนใจ ก็ต่อเมื่อไม่มีของสิ่งนั้นแล้ว - แกว่งเท้าหาเสี้ยน
หมายถึง คนที่ชอบรนหาที่ หาเรื่องใส่ตัว ไปยุ่งกับเรื่องของคนอื่นโดยไม่จำเป็น จนตัวเองได้รับความเดือดร้อน - แก้วลืมคอน
หมายถึง คนที่รักกันแล้วแต่ยังไปหลงรักคนอื่น - แกะดำ
หมายถึง คนที่ทําอะไรผิดเพื่อนผิดฝูงในกลุ่มนั้น ๆ - ไก่แก่แม่ปลาช่อน
หมายถึง หญิงที่ค่อนข้างมีอายุที่มีมารยาและเล่ห์เหลี่ยมมากและมีกิริยาจัดจ้าน - ไก่ได้พลอย
หมายถึง การที่ได้ของมีค่ามาแต่ไม้รู้คุณค่าของสิ่งนั้น - ไกลปืนเที่ยง
หมายถึง การห่างไกลความเจริญ - ไก่หลง
หมายถึง ผู้หญิงเสแสร้งแอ๊บแบ๊ว ทำตัวเป็นคนดีผู้ดี มาเที่ยวตีสนิทผู้ชายเพื่อคอยหลอกลวง - ไก่อ่อน
หมายถึง ผู้มีประสบการณ์น้อยยังไม่รู้ทันเล่ห์เหลี่ยมของคน
สำนวนไทยหมวด ข - ง
- ขนทรายเข้าวัด
หมายถึง หาประโยชน์ให้ส่วนรวม - ขนมพอสมกับน้ำยา
หมายถึง ใช้ในการเปรียบเทียบของทั้งสองสิ่งนั้นมีมูลค่า, ความดีความร้าย, ความสามารถ นั้นพอ ๆ กัน ไม่ด้อยไปกว่ากัน - ขมิ้นกับปูน
หมายถึง ชอบวิวาทกันอยู่เสมอเมื่ออยู่ใกล้กัน ไม่ถูกกัน - ขี่ช้างจับตั๊กแตน
หมายถึง การทำอะไรที่มากเกินตัว - เข้าเนื้อ
หมายถึง ขาดทุน เสียทรัพย์ไป เสียหาย เสียเปรียบ - เข้าหูซ้ายทะลุหูขาว
หมายถึง บอกหรือสอนไปไม่ได้ผลไม่ได้ความ ไม่สนใจอะไร ไม่ฟังในสิ่งที่สอนสั่ง - ไข่ในหิน
หมายถึง ของที่ต้องระมัดระวังทะนุถนอมและหวงอย่างยิ่ง ไม่ยอมให้ไครมาทำอันตรายเด็ดขาดหรือเข้ามาเกี่ยวข้องได้โดยง่าย - คงเส้นคงวา
หมายถึง เสมอต้นเสมอปลาย - คมในฝัก
หมายถึง มีความรู้ความสามารถแต่เมื่อยังไม่ถึงเวลาก็ไม่แสดงออกมาให้ปรากฏ - คลื่นกระทบฝั่ง
หมายถึง เรื่องราวหรือเหตุการณ์สำคัญที่ค่อนข้างใหญ่โตแต่กลับเงียบหายไป - คลื่นใต้น้ำ
หมายถึง เหตุการณ์ที่กรุ่นอยู่ภายใน แต่ภายนอกดูเหมือนสงบเรียบร้อยหรือพวกคลื่นใต้น้ำชอบก่อหวอดก่อเหตุการณ์วุ่นวาย ภายในคอยแซะอย่างลับหลัง - คลุมถุงชน
หมายถึง ลักษณะที่ทั้ง 2 ฝ่ายมาเผชิญกันทั้งที่ไม่เคยเห็นไม่เคยรู้จักกันมาก่อน - ควันหลง
หมายถึง เรื่องราวตามมาหรือเบื้องลึกเบื้องหลังที่มีหลุดออกออกมา หรือสิ่งที่ตามมาเป็นกระแสยังไม่จบซะทีเดียว จากเรื่องที่พึ่งเกิดยังไม่หมดสิ้นกลับปรากฏขึ้นอีก หรือผลพวงที่ตามมาจากเรื่องเหล่านั้น - คว้าน้ำเหลว
หมายถึง การที่ลงมือทำอะไรแล้วไม่ประสบความสำเร็จ ไม่ได้ผลตามที่ต้องการ - คว่ำบาตร
หมายถึง ไม่ยอมคบค้าสมาคมด้วย - คอขาดบาดตาย
หมายถึง ร้ายแรงถึงอาจต้องสูญเสียชีวิตได้ เกิดเหตุร้ายแรงถึงขั้นอันตรายอาจถึงกับเสียชีวิตหรือเป็นเรื่องใหญ่มาก - คับที่อยู่ได้คับใจอยู่ยาก
หมายถึง ที่อยู่แม้จะคับแคบก็อยู่ได้ถ้าสบายใจ แต่ถ้าอึดอัดใจ ที่อยู่จะกว้างขวางใหญ่โตอย่างไรก็อยู่ไม่ได้ - คางคกขึ้นวอ
หมายถึง คนที่มีฐานะต่ำต้อย พอได้ดิบได้ดี ลืมตัวลืมกำพืด ลืมชาติกำเนิดตัวเอง ดูถูกเหยียดหยามสิ่งที่ตัวเองเคยเป็น - เค็มเป็นเกลือ
หมายถึง ขี้งก ตระหนี่ ขี้เหนียวสุด ๆ เหมือนเกลือที่เค็มสุด ๆ - โคแก่กินหญ้าอ่อน
หมายถึง ชายอายุเยอะ ที่มีภรรยามีอายุอ่อนคราวลูกคราวหลาน - ฆ้องดีถ้าไม่ตีก็ไม่ดัง
หมายถึง ผู้ที่มีคุณความดีในตัวนั้นถ้าไม่มีใครยกย่องชมเชยก็จะไม่มีใครเห็นความดีนั้น - ฆ้องปากแตก
หมายถึง คนที่เก็บความลับไม่อยู่ ชอบนำความลับหรือเรื่องไม่ดีของผู้อื่นไปโพนทะนา ทำให้ผู้อื่นได้รับความเดือดร้อน - งงเป็นไก่ตาแตก
หมายถึง งงมากจนทำอะไรไม่ถูก ไม่รู้จะทำยังไง - งอมพระราม
หมายถึง มีความทุกข์ยากลำบากเต็มที่ ถูกกระทำอย่างหนักหน่วง - งูกินหาง
หมายถึง พัวพันเกี่ยวโยงกันไปเป็นทอด ๆ จนหาที่สิ้นสุดไม่ได้ - งูจงอางหวงไข่
หมายถึง รักหวง ปกป้องลูกของตัวเองถึงที่สุด ไม่ยอมให้ใครมาทำร้ายได้ง่าย ๆ - งูถูกตีขนดหาง
หมายถึง ถูกทำในจุดสำคัญทำให้รู้สึกเจ็บปวด และแค้นเคืองมาก - เงยหน้าอ้าปาก
หมายถึง การมีฐานะที่ดีขึ้นกว่าเดิม ดูแลตัวเองได้ไม่เดือดร้อน มีฐานะที่พอทัดเทียมกับเพื่อนได้
สำนวนไทยหมวด จ - ฒ
- จมูกมด
หมายถึง รู้ทันเหตุการณ์ผู้หญิงคนนั้นเป็นคนจมูกมด มักจะรู้เรื่องราวทุกอย่างในหมู่บ้านตลอดเวลา รู้อะไรไปหมด รู้ก่อนคนอื่นตลอด - จรกาหน้าหนู
หมายถึง คนที่เข้ากับคนอื่นไม่ได้ - จระเข้ขวางคลอง
หมายถึง คนที่ชอบอะไรขัดขวางผู้อื่น คอยกีดกันไม่ให้ผู้อื่นกระทำการได้อย่างสะดวก - จองหองพองขน
หมายถึง เย่อหยิ่ง อวดดี ทะนงตน หรือไม่รู้จักบุญคุณด้วยการแสดงอาการลบหลู่ผู้มีพระคุณ - จับปลาสองมือ
หมายถึง การที่คน ๆ หนึ่งทำสิ่งใดที่ยากพร้อม ๆ กันทำให้ล้มเหลวทั้งสองสิ่งนั้น - จับปูใส่กระด้ง
หมายถึง การที่คน ๆ หนึ่งพยายามดูแลเด็กเล็ก ๆ โดยพยายามให้อยู่นิ่ง ๆ หรือเป็นระเบียบ แต่เด็กก็ซุกซนไม่อยู่นิ่ง - จับให้มั่นคั้นให้ตาย
หมายถึง การจะจับผิดหรือเอาผิดกับใครต้องมีหลักฐานแน่ชัด - จุดไต้ตำตอ
หมายถึง พูด/ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยเอาเจ้าของเรื่องเข้ามายุ่งเกี่ยวอย่างไม่รู้ตัว - เจ้าชู้ประตูดิน
หมายถึง ผู้ชายที่เที่ยวจีบผู้หญิงไม่เลือกหน้า - ใจดีสู้เสือ
หมายถึง การทำใจกล้า ควบคุมจิตใจให้เป็นปกติ ไม่หวั่นไหวไปกับเหตุการณ์ตรงหน้า เมื่อต้องเจอกับสิ่งที่น่ากลัวหรือเป็นอันตราย - ฉ้อราษฎร์บังหลวง
หมายถึง ทุจริตในหน้าที่การงานที่ตนเองรับผิดชอบ - ชนักติดหลัง
หมายถึง คนที่เคยทำความชั่วหรือความผิด แล้วสิ่งเหล่านั้นยังคงติดตัวอยู่ เหมือนเป็นตราบาป - ชักใบให้เรือเสีย
หมายถึง การพูดหรือการกระทำใด ๆ ที่ทำให้ การสนทนาหรือเหตุการณ์นั้น ๆ ต้องเขว ออกนอกเรื่อง นอกประเด็นไป - ชักแม่น้ำทั้งห้า
หมายถึง การพูดจาหว่านล้อม หาเหตุผลต่างๆมาอ้างเพื่อให้เกิดความน่าเชื่อถือ และได้ในสิ่งที่ต้องการ - ชักใย
หมายถึง บงการอยู่เบื้องหลัง - ช้างเท้าหลัง
หมายถึง ภรรยา, ผู้ตาม, ผู้คอยหนุนหลัง สนับสนุนผู้นำของตัวเองหรือสามี - ช้างเผือกเกิดในป่า
หมายถึง คนที่มีปัญญา เป็นคนดีมีความสามารถนั้นหาได้ยาก - ช้างสาร งูเห่า ข้าเก่า เมียรัก
หมายถึง สิ่งที่ไม่น่าไว้วางใจ เพราะรู้ตื้นหนาบางของเราเป็นอย่างดี - ช้างสารชนกัน หญ้าแพรกก็แหลกลาญ
หมายถึง คนใหญ่คนโตขัดแย้งมีปัญหากัน หรือผู้นำของแต่ละฝ่ายนั้นมีปัญหาทะเลาะกัน แต่ส่งผลให้ผู้น้อยหรือประชาชน ลูกน้องนั้นได้รับผลกระทบไปตาม ๆ กัน - ชาติเสือจับเนื้อกินเอง
หมายถึง คนที่เชื่อมั่นและถือศักดิ์ศรีของตน แม้จะลำบากยากแค้นก็ไม่ยอมรบกวนและเบียดเบียนใคร - ชาติเสือไม่ทิ้งลาย
หมายถึง เป็นผู้ชายต้องมีความเก่งกล้าสามารถ มีความองอาจแข็งแรง ไม่อ่อนแอเหมือนผู้หญิง - ชี้โพรงให้กระรอก
หมายถึง ผู้ที่ชอบทำอะไรก็ตามเป็นนิสัยเดิมอยู่แล้ว เมื่อมีคนมาบอกกล่าวก็จะลงมือทำทันที - ชุบมือเปิบ
หมายถึง ฉวยโอกาส เอาสิ่งของคนอื่นทำจนสำเร็จแล้วมาเป็นประโยชน์ของตน โดยที่ไม่ได้มีส่วนร่วมเกี่ยวข้องอะไรมาก่อนเลย - ใช้แมวเฝ้าปลาย่าง
หมายถึง ฝากของไว้กับผู้ที่อยากได้ ของนั้นย่อมสูญหาย - ซื่อกินไม่หมด คดกินไม่นาน
หมายถึง ความซื่อสัตย์ทำให้คนเชื่อใจ มีคนนับถือ ไม่มีวันอดตาย มีคนคอยช่วยเหลือ แต่หากมีนิสัยคดโกง เมื่อถูกจับได้ย่อมไม่มีใครอยากช่วยเหลือหรือเกี่ยวข้องด้วย - เฒ่าหัวงู
หมายถึง คนแก่หรือคนมีอายุมากที่มีนิสัยเจ้าชู้ มีเล่ห์เหลี่ยม ชอบใช้กลอุบายหลอกล่อเด็กสาวไปบำเรอความสุขในทางกามารมณ์
สำนวนไทยหมวด ด - ธ
- ดอกทอง
หมายถึง หญิงใจง่ายในทางประเวณี - ดอกพิกุลร่วง
หมายถึง อาการนิ่งไม่พูด - ดอกไม้ริมทาง
หมายถึง ผู้หญิงใจง่ายที่ผู้ชายสามารถเกี้ยวพาราสีเอามาเชยชมได้ง่าย ๆ ทำให้ไม่มีความสำคัญ - ดาบสองคม
หมายถึง การกระทำที่อาจเกิดผลดีและผลร้ายได้พอ ๆ กัน - ดาวล้อมเดือน
หมายถึง คนที่มีบริวารอยู่รายล้อมเป็นจำนวนมาก เหมือนดวงดาวที่อยู่ล้อมดวงจันทร์ - ดินพอกหางหมู
หมายถึง นิสัยที่ชอบปล่อยให้การงานคั่งค้างสะสม ผัดวันประกันพรุ่ง เกียจคร้าน ไม่ยอมทำให้สิ่งนั้นสำเร็จเสร็จสิ้นโดยเร็ว จนในที่สุดการงานต่างก็สะสมพอกพูนขึ้นจนยากที่จะสะสางให้เสร็จได้โดยง่าย - เด็ดดอกฟ้า
หมายถึง ผู้ชายที่หมายปองหญิงสาวที่สูงศักดิ์ มีฐานะดีกว่าตนเองมาก - โดดร่ม
หมายถึง หลบเลี่ยงงานหรือการเรียน - ได้น้ำได้เนื้อ
หมายถึง ได้อะไรที่เป็นประโยชน์ ได้อะไรที่ดี ๆ มีสาระ ครบถ้วน - ตดไม่ทันหายเหม็น
หมายถึง เร็วมาก - ต้นคดปลายตรง
หมายถึง คนชั่วที่กลับตัวเป็นคนดี - ตบตา
หมายถึง หลอกหรือลวงให้เข้าใจผิด ทำการหลอกล่อให้เข้าใจผิด - ตบมือข้างเดียวไม่ดัง
หมายถึง ทำอะไรฝ่ายเดียวไม่เกิดผล เหมือนตบมือข้างเดียว ตบอย่างไรก็ไม่ดัง - ตบหัวลูบหลัง
หมายถึง ทำหรือพูดให้กระทบกระเทือนใจในตอนแรก แล้วกลับทำหรือพูดเป็นการปลอบใจในตอนหลัง - ต้มยำ ทำแกง
หมายถึง หลอกลวง โกหก ทำร้ายโดยไม่นึกถึงจิตใจใครคนอื่นเลยทำกันแบบไม่คิดถึงอกเขาอกเรา - ต่อความยาว สาวความยืด
หมายถึง มากเรื่องมากราวโต้กันไปโต้กันมา ไม่รู้จักจบจักสิ้นพูดกันไปพูดกันมาจนไม่จบไม่สิ้นเสียที สนทนาเถียงกัน จนเรื่องราวไม่ได้จบลงเสียที - ตัวเป็นเกลียว
หมายถึง อาการที่ขยันขันแข็ง มุ่งมั้นทำงานอย่างหนักจนไม่มีเวลาพักผ่อน - ตีนเท่าฝาหอย
หมายถึง เด็กทารก เด็กเล็ก หรือแรกเกิด - ตีปลาหน้าไซ
หมายถึง พูดหรือทำให้งานของผู้อื่นที่กำลังไปได้ดีกลับเสียไป - ตีหัวหมา ด่าแม่เจ็ก
หมายถึง ทำเก่ง, รังแกคนที่ไม่มีทางสู้, รังแกคนที่อ่อนแอกว่า, ทำร้ายคนที่ด้อยกว่า, ถูกรังแกเอาเปรียบจากคนที่เหนือกว่า - เต่าใหญ่ไข่กลบ
หมายถึง คนที่ทำผิดแล้วพยายามกลบเกลื่อน - เถียงคำไม่ตกฟาก
หมายถึง เถียงได้ไม่หยุดปาก มักจะใช้กับเด็กที่เถียงผู้ใหญ่อยู่เสมอ - ทองไม่รู้ร้อน
หมายถึง การกระทำที่เฉยเมย ไม่กระตือรือร้น ไม่สนใจว่าผู้อื่นจะเดือดร้อนหรือรู้สึกอย่างไร - ทำได้อย่างเป็ด
หมายถึง ทำได้ทุกอย่าง แต่ไม่เป็นเลิศสักอย่าง - ทิ้งทวน
หมายถึง ทําอย่างไว้ฝีมือ, ทําจนสุดความสามารถ, ไม่ทําอีกต่อไป - ทีใครทีมัน
หมายถึง โอกาสของใครก็เป็นของคนนั้น - ธุระไม่ใช่
หมายถึง ไม่ใช่เรื่องของตัวเอง ไม่ไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องคนอื่นที่ไม่ได้มีผลอะไรกับตัวเลยไม่ไปวุ่นวายกับกิจการงานของคนอื่นโดยที่ตัวเองไม่เกี่ยวข้อง
สำนวนไทยหมวด น - ม
- นกกระจอกไม่ทันกินน้ำ
หมายถึง อาการที่สำเร็จอย่างรวดเร็วอย่างคาดไม่ถึง - นกสองหัว
หมายถึง คนที่ทําตัวฝักใฝ่เข้าด้วยทั้ง 2 ฝ่ายที่ไม่เป็นมิตรกันโดยหวังประโยชน์เพื่อตน - นายว่าขี้ข้าพลอย
หมายถึง พลอยพูดผสมโรงติเตียนผู้อื่นตามนายไปด้วย. - น้ำขึ้นให้รีบตัก
หมายถึง เมื่อมีโอกาสหรือเมื่อโอกาสมาถึงก็จงรีบคว้าหรือรีบทำ - น้ำตาเป็นเผาเต่า
หมายถึง ร้องไห้น้ำตาไหลพราก - น้ำท่วมปาก
หมายถึง การรู้อะไรแล้วพูดไม่ได้ พูดไม่ออกไม่สามารถพูดออกมาได้ - น้ำผึ้งหยดเดียว
หมายถึง เหตุที่เกิดเพียงเล็กน้อย - น้ำไหลไฟดับ
หมายถึง เร็วและคล่อง - นิ่งเป็นสิงโตหิน
หมายถึง นิ่งเฉยไม่มีท่าทีใด ๆ - ปลากระดี่ได้น้ำ
หมายถึง แสดงท่าทางดีใจจนเกินงาม - ปอกกล้วยเข้าปาก
หมายถึง ง่าย, สะดวก - ปั้นน้ำเป็นตัว
หมายถึง สร้างเรื่องเท็จให้เห็นเป็นจริงเป็นจังขึ้นมา - ปากดี
หมายถึง พูดแบบไม่เกรงกลัว - ปากตำแย
หมายถึง อาการที่ปากอยู่ไม่สุข ชอบพูด ชอบฟ้อง - ปากไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม
หมายถึง ยังเป็นเหมือนเด็กไม่มีความคิด - ปากหอยปากปู
หมายถึง ชอบนินทาเล็กนินทาน้อย, ไม่กล้าพูด, พูดไม่ขึ้นหรือพูดไม่มีใครสนใจฟัง - ปีกกล้าขาแข็ง
หมายถึง พึ่งตัวเองได้ - ผักชีโรยหน้า
หมายถึง การทำความดีหรือกระทำการใดๆเพียงเพื่อให้ผู้อื่นเห็นว่างานเสร็จแล้ว เรียบร้อย สวยงาม แต่ในความเป็นจริงแล้ว สิ่งนั้นยังไม่สำเร็จเรียบร้อย - ผ้าขี้ริ้วห่อทอง
หมายถึง ผู้ที่มีฐานะร่ำรวย แต่ทำตัวสมถะหรือแต่งตัวซ่อมซ่อ - พร้าขัดหลังเล่มเดียว
หมายถึง คนดีถ้าขยันก็ตั้งตัวได้ - ฟังความข้างเดียว
หมายถึง เชื่อถือแต่ฝ่ายเดียวโดยไม่ฟังความอีกฝ่ายหนึ่ง - ฟังหูไว้หู
หมายถึง การรับฟังเรื่องราวต่าง ๆ แต่ไม่เชื่อทั้งหมดในทันที แต่รับฟังไว้ก่อนแล้วจึงพิจารณาในภายหลังว่าสิ่งนั้นเชื่อถือได้หรือไม่ - ไฟไหม้ฟาง
หมายถึง อารมณ์ที่เกิดขึ้นอย่างวู่วาม สักพักก็หาย - ภูเขาเลากา
หมายถึง มากมายก่ายกอง - มะนาวไม่มีน้ำ
หมายถึง พูดห้วน ๆ - มือซุกหีบ
หมายถึง เข้าไปยุ่งเกี่ยว รับภาระหรือยุ่งเรื่องอื่นที่ไม่ใช่ภาระของตนเอง - มือสะอาด
หมายถึง มีความประพฤติดี, มีความซื่อสัตย์สุจริตไม่คดโกงหรือฉ้อราษฎร์บังหลวง - ไม้ใกล้ฝั่ง
หมายถึง แก่ใกล้จะตาย - ไม้หลักปักเลน
หมายถึง โลเล, ไม่แน่นอน
สำนวนไทยหมวด ย - ส
- ยกภูเขาออกจากอก
หมายถึง โล่งอก, หมดวิตกกังวล, ปลดเปลื้องภาระที่หนักอกหนักใจให้หมดไป - ยกเมฆ
หมายถึง เพ่งดูเมฆเมื่อเห็นเป็นรูปอะไรแล้ว ก็ถือเป็นนิมิตเพื่อทำนายว่าดีหรือร้าย - ยืนกระต่ายขาเดียว
หมายถึง พูดยืนยันอยู่คำเดียว โดยไม่เปลี่ยนความคิดเดิม - ยื่นหมูยื่นแมว
หมายถึง แลกกันโดยต่างฝ่ายต่างให้และรับในเวลาเดียวกัน - ยืมจมูกคนอื่นหายใจ
หมายถึง อาศัยผู้อื่นทำงานให้มักไม่สะดวกเหมือนทำด้วยตนเอง - แย้มปากเห็นไรฟัน
หมายถึง เพียงแต่พูดก็รู้ความหมาย - ร่มโพธิ์ร่มไทร
หมายถึง ที่พึ่ง, ผู้ที่ให้ความคุ้มครองและความอบอุ่นใจ - ร้อนตัว
หมายถึง กลัวว่าโทษหรือความเดือดร้อนจะมาถึงตัว - รัดเข็มขัด
หมายถึง ประหยัด - รีดเลือดกับปู
หมายถึง การบังคับขู่เข็ญเพื่อเอาผลประโยชน์กับผู้ที่ไม่มีความสามารถที่จะให้สิ่งที่ต้องการได้ - รู้ไว้ใช่ว่าใส่บ่าแบกหาม
หมายถึง เรียนรู้ไว้ไม่หนักเรี่ยวหนักแรงหรือเสียหายอะไร - เล็กพริกขี้หนู
หมายถึง เล็กแต่เก่งกล้าสามารถมาก, เล็กแต่มีพิษสง - ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง
หมายถึง การต่อว่าผู้อื่นว่าทำในสิ่งผิด แต่ตนเองกับประพฤติผิดแบบนั้นซะเอง - ว่าวติดลม
หมายถึง เพลินจนลืมตัว - สวมเขา
หมายถึง ทำความอัปยศให้แก่สามีด้วยการมีชู้โดยที่สามีไม่รู้ระแคะระคาย - สวมหัวโขน
หมายถึง เอาหัวโขนสวมศีรษะ - สองหัวดีกว่าหัวเดียว
หมายถึง ร่วมกันคิด ร่วมกันปรึกษา - สอดรู้สอดเห็น
หมายถึง เที่ยวเข้าไปรู้ในเรื่องของคนอื่น - สาวไส้ให้กากิน
หมายถึง การนำความลับหรือเรื่องเลวร้ายไปบอกให้คนอื่นรู้ ซึ่งไม่ก่อประโยชน์ให้กับใคร แต่ผู้ที่ได้รับฟังกลับได้ล่วงรู้ความลับต่าง ๆ - สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น
หมายถึง การบอกเล่าบอกต่อผ่านคนมามากๆ ก็ไม่เท่ากับเราได้เห็นด้วยตาตนเอง อย่าเพิ่งไปเชื่อสิ่งที่คนบอกต่อ ๆ กันมา จะจริงหรือไม่ต้องไปสัมผัสไปเห็นด้วยตัวเอง - สู้ยิบตา
หมายถึง สู้จนถึงที่สุด, สู้ไม่ถอย - เสือกระดาษ
หมายถึง ประเทศ องค์การ หรือผู้ที่ทําท่าทีประหนึ่งมีอํานาจมากแต่ความจริงไม่มี - ใส่หน้ากาก
หมายถึง แสดงทีท่าหรือกิริยาอาการที่มิได้เกิดจากนิสัยใจจริง, แสดงกิริยาท่าทีลวงให้เข้าใจผิด
สำนวนไทยหมวด ห - อ
- หนอนบ่อนไส้
หมายถึง ฝ่ายตรงข้ามที่เข้ามาทำทีเป็นพวกเพื่อบ่อนทำลาย, คนใกล้ชิด หรือพวกเดียวกันที่คิดทรยศไปเข้าพวก และคอยช่วยเหลือฝ่ายตรงข้าม - หนักเอาเบาสู้
หมายถึง ขยันขันแข็งไม่เกี่ยงงาน - หนังหน้าไฟ
หมายถึง ผู้ได้รับความเดือดร้อนก่อนผู้อื่น เช่น ลูกทำความผิดมา พ่อแม่ก็ต้องเป็นหนังหน้าไฟ - หน้าต่างมีหู ประตูมีช่อง
หมายถึง ความลับรักษาได้ยาก - หนีเสือปะจระเข้
หมายถึง หนีภัยอันตรายอย่างหนึ่งแล้วต้องพบภัยอันตรายอีกอย่างหนึ่ง - หนูตกถังข้าวสาร
หมายถึง ชายที่ฐานะไม่ค่อยดี ยากจน แต่งงานกับหญิงที่ร่ำรวยและมั่งคั่งกว่าตัว - หมองูตายเพราะงู
หมายถึง ผู้ที่มีความรู้อาจตายหรือพลาดท่าเสียทีเพราะความรู้ของตนก็ได้ - หมาจนตรอก
หมายถึง คนที่ฮึดสู้อย่างสุดชีวิตเพราะไม่มีทางเลือก - หมาหยอกไก่
หมายถึง เรียกอาการที่ชายหยอกล้อหญิงในทำนองชู้สาวเป็นทีเล่นทีจริง - หมาหัวเน่า
หมายถึง ไม่มีไครเอาไม่มีไครต้อการ โดนรังเกียจ ไม่มีไครอยากคบด้วย - หมาเห่าใบตองแห้ง
หมายถึง คนที่ทำตัวเองเหมือนมีความเก่งกล้าสามารถ แต่จริงแล้วเป็นคนที่ขี้ขลาดไม่กล้าจริงอย่างที่พูด - หอกข้างแคร่
หมายถึง การมีศัตรูอยู่ใกล้ตัวเช่นคนใกล้ชิดที่อาจคิดร้ายขึ้นมาเมื่อไรก็ได้ - หัวไม่วาง หางไม่เว้น
หมายถึง ถูกเรียกใช้ โดนใช้งานอย่างหนักอยู่ตลอด ไม่ได้ว่างเว้น - หัวหมอ
หมายถึง เจ้าเล่ห์อ้างนู่อ้างนี่ไปเรื่อย ฉลาดแกมโกง - หาเช้ากินค่ำ
หมายถึง หาเลี้ยงชีพด้วยความลำบากยากแค้นพอประทังชีวิตไปวันหนึ่ง ๆ - หามรุ่งหามค่ำ
หมายถึง หักโหมทั้งวันทั้งคืน - หูเบา
หมายถึง เชื่อคนง่าย - อ้าปากเห็นลิ้นไก่
หมายถึง รู้ทันกัน, รู้ทันสิ่งที่จะทำ
คิดว่าน่าจะเต็มอิ่มกับสำนวนไทยทั้ง 200 สำนวนกันไปแล้วเนอะ หวังว่าน่าจะพอมีประโยชน์ให้นำไปใช้ต่อในชีวิตประจำวันกัน
หากยังไม่เจอสำนวนไหน หรือคิดว่ามีตกหล่นไป สามารถแจ้งแนะนำกันเข้ามาได้เลยค่ะ